Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
plaque d'arrêt solidaire
anglais
stop plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique
anglais
Treaty on the Prohibition of the Stationing of Weapons of any Kind in Outer Space
espagnol
Tratado sobre la prohibición del emplazamiento de armas de cualquier tipo en el espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap du gyroscope de transfert
anglais
transfer gyro heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services terminaux de circulation aérienne
anglais
air traffic terminal services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de coordination · altitude de coordination · CL abrév.
anglais
coordination level · coordination altitude · CL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage des franges · comptage des franges d'interférence
anglais
interference fringe counting · fringe counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de désolidarisation
anglais
pass pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins-perçu
anglais
undercharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone spécifiée
anglais
specified area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de l'alignement de piste avant
anglais
front course approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit multipoint
anglais
multi-point circuit · multipoint circuit
espagnol
circuito para varios puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur-transporteur de fourrage · transporteur pneumatique
anglais
forage blower
espagnol
neumotransportador de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de scellement au bitume · couche de scellement
anglais
asphalt sealing coat · asphalt seal coat · sealing coat · seal coat
espagnol
capa final de asfalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'un compresseur
anglais
load of a compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette intégrée
anglais
integral pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'envol
anglais
flight deck
espagnol
cubierta de despegue y aterrizaje · cubierta de vuelo · cubierta de velos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance passive
anglais
passive surveillance
espagnol
vigilancia pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air latérale
anglais
lateral intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'affichage altitude de vol
anglais
flight altitude select indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur les glaces.
anglais
Ice Information Centre · IIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie lumineuse
anglais
light power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion atmosphérique
anglais
atmospheric scattering
espagnol
dispersión atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de transport maritime et fluvial CA
anglais
Politique de transport maritime et fluvial CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service direct quotidien
anglais
daily direct service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulis intempestif
anglais
rolling upset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data