Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
équipement de contrôle de l'aérodrome
anglais
airfield control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de navire
anglais
ship captain · ship master
espagnol
capitán de buque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de misaine
anglais
foremast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de levier de l'empennage
anglais
tail lever arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnexion magnétique
anglais
magnetic reconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de recours contre un autre navire du même propriétaire
anglais
sister ship remedy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage et livraison - service périphérique · ramassage et livraison - zone périphérique · ramassage et livraison - réseau périphérique
anglais
extended pick up and delivery · extended P & D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à gaz conique
anglais
conical gas bearing · conical gas-lubricated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse du compresseur de la cabine
anglais
cabin supercharger speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification de la mise en œuvre d'un RSFTA/SFA EUR amélioré INT · PIANEG abrév. INT
anglais
Planning of Implementation of an Improved EUR/AFTN/AFS Group INT · PIANEG abrév. INT
espagnol
Grupo encargado de planificar la implementación de AFTN/AFS EUR perfeccionado INT · PIANEG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de mise en marche
anglais
starting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule du col de cygne
anglais
door fitting ball-joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de viande expédié
anglais
shipped meat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de classification
anglais
surveyor's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de commande monté par charnière
anglais
control latch hinged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EDO Canada Ltd. CA
anglais
EDO Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'essai boucles de détection incendie
anglais
engine fire detection loop panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-trémie couvert ordinaire à déchargement par gravité
anglais
standard gravity covered hopper car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport pour marchandises
anglais
sky truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermélange
anglais
intermingling
espagnol
chárter intermezclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de transfert pour satellites
anglais
satellite transfer vehicle · STV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse à double couvercle · boîte à double couvercle
anglais
double-cover box · double cover box · DC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de joint · traverse contre-joint
anglais
joint tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la face la plus large
anglais
wide face of tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie amovible · carrosserie déposable
anglais
detachable body · demountable body
espagnol
carrocería desmontable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data