Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
vol VFR défense · vol DVFR
anglais
defence VFR flight · DVFR flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet regardant l'espace
anglais
skyhorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Brander-Smith concernant la sécurité des navires-citernes sur la côte ouest
anglais
Brander-Smith Panel on West Coast Tanker Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau fixateur
anglais
fixant material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud en huit
anglais
figure of eight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement administratif sur la Commission portuaire de Port-Alberni CA déconseillé
anglais
Port Alberni Harbour Commission By-laws CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle de branchement
anglais
turnout plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant · commandante
anglais
commander
espagnol
comandante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque repère
anglais
reference plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour en mode manuel · retour en mode non assisté
anglais
manual reversion · mechanical reversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon d'artillerie équipé d'engins
anglais
aerial rocket artillery battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les interventions d'urgence
anglais
Emergency Response Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de chargement d'accumulateurs de sous-marins
anglais
submarine battery charging building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage consacré aux conditions d'exploitation en ligne normale puis anormales avec l'aide d'un instructeur et d'un simulateur
anglais
line operational simulation · LOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche en R-bar négatif
anglais
negative R-bar approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie d'absorption interstellaire · raie interstellaire
anglais
interstellar absorption line · interstellar line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de stations sol
anglais
ground station network · ESTRACK network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée charge de carburant · EFL abrév.
anglais
enter fuel load · EFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rémunération de transport
anglais
conveyance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de créneaux
anglais
slot agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à compter les comprimés
anglais
tablet slot counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti double des sciences des matériaux
anglais
material science double rack · MSDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la convergence
anglais
merging control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data