Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
remise en service des unités
anglais
units returned in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur gyrocompas
anglais
gyro-compass indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les aéroports CA
anglais
Airports Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure satellitaire
anglais
satellite telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de transport des grains
anglais
grain rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien des satellites hyperfréquences
anglais
Canadian Microwave Satellite Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre latérale
anglais
side chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'inflammation · délai d'allumage
anglais
ignition lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité lumineuse moyenne
anglais
average luminous intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position défensive camouflée
anglais
concealed defensive position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'exploitation
anglais
operational control
espagnol
control de operaciones · control operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage en atmosphère contrôlée · entreposage AC
anglais
storage in controlled atmosphere · CA storage
espagnol
almacenamiento en atmósfera controlada · almacenamiento ac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance au sol · résonnance sol
anglais
ground resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment charge utile
anglais
payload bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rétreindre et à border
anglais
necker-flanger · necker/flanger · necker flanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de transporteur à la demande
anglais
supplemental airline's route authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route désignée
anglais
designated route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-recul
anglais
self-clearing cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à pic
anglais
at short stay · astay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse relative instantanée
anglais
instantaneous relative velocity
espagnol
velocidad relativa instantánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à poids mort
anglais
deadweight load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus express
anglais
express bus
espagnol
autobús expreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence européenne des ministres des transports · CEMT abrév.
anglais
European Conference of Ministers of Transport · ECMT abrév.
espagnol
Conferencia Europea de Ministros de Transporte · CEMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de couvercles
anglais
endstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe marchandises
anglais
commodity group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data