Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
peine pour excès de vitesse
anglais
penalty for speeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de passage
anglais
frequency factor
espagnol
frecuencia de paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advise customs US · Avisez la douane · ADCUS abrév. US
anglais
Advise customs US · ADCUS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de conduite
anglais
driving simulator · driver trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de lancement
anglais
launch beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif jeunesse
anglais
youth plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérospatiale menée dans un environnement plus robotisé · FLSO abrév.
anglais
future less-manned aerospace operation · FLSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de circulation aérienne
anglais
air traffic simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste de lancement
anglais
launch manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Sécurité ferroviaire
anglais
Rail Safety Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrecroisement
anglais
weaving · weaving of traffic
espagnol
trenzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme gyrostabilisée · plate-forme stabilisée gyroscopiquement · plate-forme stabilisée · plate-forme stabilisée par gyroscope · plateforme stabilisée · plateforme stabilisée par gyroscope
anglais
gyro stabilized platform · gyroscopically stabilized platform · gyrostabilized platform · stable inertial platform · stable platform · gyrostabilised platform · stabilized platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise interréseaux
anglais
interline freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de spectrographie optique et d'imagerie dans l'infrarouge · spectrographe optique avec système imageur dans l'infrarouge · OSIRIS abrév.
anglais
optical spectrograph and infra-red imaging system · OSIRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'alerte rattaché aux plans de vol VFR
anglais
VFR flight plan alerting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner du pied
anglais
apply rudder · put on rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité, ça rapporte
anglais
Safety Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à fourrage
anglais
forage fork
espagnol
horquilla para forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de travail
anglais
workhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de cap et de verticale
anglais
directional and vertical gyro unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage · enveloppage
anglais
packing · wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de voies souterraines
anglais
subway construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage des cargaisons de vrac
anglais
aggregating bulk cargoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data