Terminologie multilingue

français

liste minimale d'équipements · liste d'équipement minimal · liste des équipements indispensables au vol · LME abrév.

anglais

minimum equipment list · MEL abrév.

espagnol

lista de equipo mínimo · lista de equipamiento mínimo · MEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le Canada par rail : De Montréal à Vancouver

anglais

Scenic Rail Guide to Western Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

talonner

anglais

tailgate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

manche à saletés

anglais

rubbish shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vitesse réduite

anglais

reduced speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

apprenti réparateur de voitures · apprentie réparatrice de voitures · apprenti réparateur de voitures ferroviaires · apprentie réparatrice de voitures ferroviaires

anglais

apprentice passenger car repairer · passenger car repairer apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pousseur · remorqueur-pousseur · automoteur-pousseur

anglais

pusher tug · push tug · pushing tug · pusher · push boat · pusher boat · towboat · tow boat

espagnol

empujador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

procédure de remise des gaz · remise des gaz

anglais

go-around procedure · go-around · overshoot

espagnol

procedimiento "motor y al aire" · escape · ida de largo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

zone protégée

anglais

protected limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrivée normalisée en région terminale · STAR abrév.

anglais

standard terminal arrival · STAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

blocage de roue de queue

anglais

tail-wheel lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

itinéraire sur longues distances · service de long courrier

anglais

long haul route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

marchandise légère · marchandise de cubage · chargement de cubage

anglais

measurement cargo · measurement rated cargo

espagnol

artículos tarifados por volúmen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

commande de freinage à main

anglais

braking hand control

espagnol

control de freno de mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

circuit principal

anglais

main ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

version passagers

anglais

passenger version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

envoi de détail

anglais

small traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réservée à l'usage personnel

anglais

for the personal use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mécanisme d'attribution de créneaux

anglais

slot allocation mechanism

espagnol

mecanismo de asignación de turnos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

... sur des patins pneumatiques pour éviter tout frottement avec le sol

anglais

air-cushioned frictionless floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

croisillon de repérage

anglais

cross lex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

canal de retour

anglais

forward diffuser · interstage diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fer, lac et fer

anglais

rail, lake, and rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ressource de maintenance

anglais

housekeeping resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail sur le contrôle de la circulation aérienne

anglais

Air Traffic Control Working Party

Fiche complète · TERMIUM Plus