Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
dispositif d'abaissement automatique du pantographe
anglais
pantograph dropping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête de pavillon
anglais
flag check
espagnol
determinación del pabellón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message mixte de plan de vol et de départ
anglais
flight plan/departure message
espagnol
mensaje combinado de plan de vuelo y de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de données numériques
anglais
digital data equipment
espagnol
equipo de datos digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de tirage de frein à main
anglais
hand brake rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code numérique d'agence de l'IATA
anglais
IATA agency code number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite européen de surveillance de l'environnement
anglais
European environment monitoring satellite · EEMS abrév.
espagnol
satélite europeo de vigilancia del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'interface de production des données · unité d'interface de données
anglais
data interface unit · DIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration opérationnelle des charges utiles · POI abrév.
anglais
payload operation integration · POI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'inspecteur des transporteurs aériens CA
anglais
Air Carrier Inspector Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scotts Proturf Broad Spectrum Granular Fungicide
anglais
Scotts Proturf Broad Spectrum Granular Fungicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison en avant
anglais
forward tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à huile
anglais
oil loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commettage long
anglais
lay long --

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
White Pass & Yukon Route Railway CA US · White Pass & Yukon Route US CA · White Pass and Yukon Railway US CA · The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World US CA · WP&YR abrév. CA US
anglais
White Pass & Yukon Route Railway CA US · White Pass & Yukon Route US CA · White Pass and Yukon Railway CA US · The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World US CA · WP&YR abrév. CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottelage de barres
anglais
bundling of bars of iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'expériences spatiales · module SEM · SEM abrév.
anglais
space experiment module · SEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de boîte d'essieu
anglais
bearing housing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronautique
anglais
aeronautics
espagnol
aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôturer le vol
anglais
finalize a flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'assiette en vol stationnaire
anglais
attitude control in hover flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de départ donnée par le service de contrôle
anglais
control departure time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième segment bâbord de la poutrelle · troisième segment de la poutrelle côté gauche · ITS P5,ITS-P5 abrév.
anglais
third port truss segment · third left-side truss segment · third left side truss segment · ITS P5,ITS-P5 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routes du large
anglais
offshore track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie supérieure
anglais
overhead sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data