Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
rapport de 24 heures
anglais
24-hour report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse à échappement
anglais
slip stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de la propulsion
anglais
automatic propulsion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement multimodal de transport de fret
anglais
multimodal freight equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif auxiliaire de desserrage
anglais
auxiliary release device
espagnol
dispositivo de liberación auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur de sable · chargeur de sable par projection · projeteur de sable · bande projeteuse de sable
anglais
sand thrower · sand-throwing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carburéacteur d'aviation, kérosène CA
anglais
Kerosene-type Aviation Turbine Fuel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration d'aérodrome
anglais
aerodrome authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabolo convertisseur à double timon
anglais
B-converter dolly
espagnol
convertidor tipo B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau suiveur
anglais
location board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien opérateur
anglais
operator technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage porte ouverte
anglais
door open latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commercial à vocation spécifique
anglais
dedicated private commercial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à boucle à induction à déphasage
anglais
phase displacement induction loop detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseur
anglais
filling systems industrialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme externe européenne TEF · EuTEF abrév.
anglais
European technology exposure facility · technology exposure facility · EuTEF,EUTEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de fusible
anglais
fuse cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale pneumatique
anglais
pneumatic dunnage mattress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilométrage
anglais
kilometrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse-bobine
anglais
roll kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie
anglais
pulley
espagnol
polea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions des activités de l'aviation
anglais
forecast of aviation activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande de balayage d'antenne
anglais
beam steering unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenu et exploité par
anglais
owned and operated by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très faible longueur de roulement à l'atterrissage
anglais
very short landing run

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data