Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Sois prudent, c'est gagnant : Sécurité à bord des autobus scolaires CA
anglais
Be Bright-Think Right: School Bus Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'escale discrétionnaire
anglais
discretionary port · discretionary port of call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de ligne
anglais
line-haul locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de lancement · centre de lancement déconseillé · blockhouse déconseillé
anglais
blockhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de chute
anglais
drop box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de serrage
anglais
application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion d'aubert
anglais
aubert illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule lourd en pente
anglais
heavy vehicle on grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant inertiel
anglais
inertial component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à pieds · plate-forme à patins
anglais
dead skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de pesée
anglais
loading button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature en forme de huit
anglais
figure of eight lashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux réguliers
anglais
scheduled route structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor bipale
anglais
single twin blade rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment non autorisé
anglais
trespassing vessel
espagnol
barco intruso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de la caténaire
anglais
catenary current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur intérieur · exploitant du réseau intérieur
anglais
domestic carrier · domestic air carrier
espagnol
transportista de interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'action tactique
anglais
tactical radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche de filtration
anglais
filter stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La tarification des externalités CA
anglais
Externality Pricing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à billes
anglais
ball mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envois prioritaires
anglais
priority traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage central
anglais
centre midway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de voie
anglais
channel switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin moteur polycourant
anglais
multi system motor vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data