Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
tarif de saison
anglais
on-season fare
espagnol
tarifa de temporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de braquage minimal · rayon de virage minimal · rayon de braquage minimum · rayon de virage minimum
anglais
minimum turning radius · minimum turn radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les enregistreurs de vol INT · FLIREC abrév. INT
anglais
Study Group on Flight Recorders INT · FLIREC abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre los registradores de vuelo INT · FLIREC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur tout-terrain
anglais
muskeg carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de bois du garde-roues
anglais
guard timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de guidage radar
anglais
radar vectoring area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigabilité
anglais
navigability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse en poire
anglais
heart shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de satellites intégrés
anglais
integrated satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion loué avec équipage
anglais
wet-leased aircraft
espagnol
aeronave arrendada con tripulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste et collecteur de chargement et de déchargement
anglais
cargo loading and discharging station and manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification des marchandises par origine industrielle · CMOI abrév.
anglais
Classification of Commodities by Industrial Origin · CCIO abrév.
espagnol
Clasificación de Productos por Origen Industrial · CPOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras articulé
anglais
articulated arm
espagnol
brazo articulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleuse pneumatique de ballast
anglais
stoneblower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de refroidissement
anglais
cooling conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités aéroportuaires
anglais
airport business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage à droite incorrect
anglais
improper right turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polaron de Rydberg
anglais
Rydberg polaron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur directif
anglais
light gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau routier stratégique
anglais
strategic road network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes recommandées pour la protection contre les dangers que présentent les gaz sur les navires devant être réparés ou modifiés
anglais
standard for the control of gas hazards in vessels to be repaired or altered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de longitude
anglais
longitude method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à charge répartie
anglais
noncounterbalanced truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multilatéralisme
anglais
multilateralism
espagnol
multilateralismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data