Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
étalingure
anglais
bitter end · cable clinch
espagnol
entalingadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt final de palier extrême
anglais
final terminal stopping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure dans le tressage
anglais
braider splice · strand interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de comparateur d'assiette
anglais
horizon comparator indicator · attitude comparator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur et surveillant des transports
anglais
transport inspector and supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'ancrage
anglais
holding block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont du port
anglais
harbour bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier cristal fin · boîtier extra plat · boîtier ultra mince · boîtier à CD mince
anglais
slim CD case · slim CD box · slimbox · slimcase · slim jewel case · slim jewel box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) CA · Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) CA
anglais
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) CA · Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre intercostale
anglais
intercostal stringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant alignement de descente capturé · voyant radio-pente capturé
anglais
glide path captured light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de commande et de servitude · CSM abrév.
anglais
command and service module · CSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par friction · soudage par rotation
anglais
friction welding · spin welding · friction sealing
espagnol
soldadura por fricción · soldadura por rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'exploitation
anglais
operational standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aerosport Technical Committee · CASTC abrév.
anglais
Canadian Aerosport Technical Committee · CASTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de chargement
anglais
cargo contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette déformable
anglais
pliant mockup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de garantie · fiche d'expédition
anglais
bill of shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée
anglais
command input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du radar et des dispositifs spéciaux
anglais
radar and special devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel local d'intervention d'urgence
anglais
local emergency response personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit préformé
anglais
preformed surface dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc électronique d'amplification
anglais
electronic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne garde-fou
anglais
guard rail chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data