Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Revue de la conception de la mission
anglais
Mission Concept Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à niveau de ferme
anglais
farm crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de verrouillage
anglais
locking pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement de la vanne prélèvement
anglais
bleed value operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pouvant être réallumé
anglais
re-ignitable engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à coin · frein à écartement par coin
anglais
wedge-actuated brake · wedge brake
espagnol
freno de cuña · freno operado con cuña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de compensation pas-à-pas
anglais
beep switch · RPM increase-decrease switch · beep trim switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de boucle fixe
anglais
fixed-loop bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de satellites de conception avancée pour essais en orbite · système AOTS
anglais
Advanced Orbital Test Satellites System · AOTS System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais sur base de vitesse
anglais
measured mile speed tests · measured mile trials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit déporteurs automatiques
anglais
automatic spoiler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de démarrage
anglais
start controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à peu de frais
anglais
at a low cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de trajectoires
anglais
path generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac-doublage · sac interne
anglais
liner bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule moteur en adjonction
anglais
tractive unit assisting not required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de signaux
anglais
exchange of signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version améliorée du PRARE d'ERS-1
anglais
extended version of the ERS-1 PRARE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour bombé
anglais
crowned pulley
espagnol
tambor abombado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel didactique pour stagiaires débutants
anglais
ab-initio training material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de précession apparente
anglais
apparent precession error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de verticale
anglais
vertical reference unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation applicable aux produits modifiés - Formation spécialisée
anglais
Changed Product Rule - Specialist Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de chargement
anglais
order of loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station aéronautique
anglais
aeronautical station
espagnol
estación aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data