Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Cartes topographiques pour approche de précision
anglais
Precision Approach Terrain Profile Charts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur moyenne d'alignement de descente
anglais
mean glide path error
espagnol
error medio de trayectoria de planeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de stimulation · chaîne de stimuli
anglais
stimuli chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation de réservation d'espace aérien
anglais
airspace reservation approval · ASPRV APVL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir de mise en marche
anglais
start push button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule anti-fumée à masque à oxygène
anglais
oxygen-supplied smoke hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur monté sur bâti
anglais
rack mount server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité d'écart
anglais
displacement sensitivity
espagnol
sensibilidad de desplazamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de palan
anglais
hook cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'approche et d'atterrissage · ALO abrév.
anglais
approach and landing operations · ALO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de vol stabilisé
anglais
stabilized condition of flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare-centre
anglais
master agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure en forme d'éventail · voilure en éventail
anglais
fan-shaped sail section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes ingénierie
anglais
Engineering Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de couverture
anglais
area of coverage
espagnol
zona de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à bagages
anglais
luggage cart · baggage cart
espagnol
carrito para equipaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement à réservation anticipée inter-régional · ABC inter-régional
anglais
inter-regional advance booking charter · interregional ABC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéros de gares voyageurs
anglais
passenger station numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de série à courant continu
anglais
production DC locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout isolant
anglais
insulating bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance de l'équipement flottant
anglais
redundancy in buoyancy lifeboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse inférieure · tablier élévateur
anglais
bottom bar · bottom fork plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à bande large
anglais
broadband mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data