Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
équipement d'appui aux opérateurs de la Station · équipement SSE · SSE abrév.
anglais
Station support equipment · SSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de croisement
anglais
crossing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition Demander instructions
anglais
hold for orders" shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière négative
anglais
negative matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des transports · CGT abrév.
anglais
Transport Management Committee · TMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand cabotage
anglais
grand cabotage
espagnol
cabotaje mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied en haut
anglais
top rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR du Code de sécurité des monte-hommes
anglais
CSA Committee on Safety Code on Manlifts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'eau maximal
anglais
maximum draught · maximum draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guignol de conjugaison
anglais
synchronizing bellcrank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente longitudinale
anglais
longitudinal runway gradient · longitudinal slope
espagnol
pendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail aérien de contact
anglais
overhead conductor rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage automatique de vitesse approche/décollage
anglais
Speed Command Approach Take-off System · SCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse monobloc
anglais
mono-block tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de performances avion · table de performances
anglais
aeroplane performance table · performance table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail peint en jaune
anglais
yellow painted rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire bananier
anglais
banana reefer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol à faible vitesse · vol lent
anglais
slow flying · slow flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude minimale de guidage radar · altitude minimale de fonctionnement du radar
anglais
minimum radar vectoring altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'émission au manche
anglais
control column push-to-talk switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification automatique
anglais
automated pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses inhabituelles
anglais
irregular expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil
anglais
winch
espagnol
chigre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-café-club
anglais
cafe club car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection à haute altitude
anglais
high-altitude ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data