Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
état statistique sur l'utilisation des aéronefs
anglais
aircraft utilization statistical return · AUSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de sabot arrière
anglais
tail bumper skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'aiguillage informatisé · PAI abrév.
anglais
solid state interlocking · SSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse-rinceuse de bouteilles
anglais
bottle washing/rinsing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de l'examen interne
anglais
Internal Review Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire chef de file
anglais
flotilla leader
espagnol
conductor de flotilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Canadarm de nouvelle génération
anglais
Next-Generation Large Canadarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état sans effet de panne-fonction assurée
anglais
fail-operational status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure de l'accélération dans l'espace · système SAMS
anglais
space acceleration measurement system · SAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression-dépression
anglais
pressure-vacuum · P/V pressure vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement à l'aide du système LORAN-C · positionnement LORAN-C
anglais
Loran-C positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'exportateurs
anglais
class of exporters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel illustré des outillages et équipements
anglais
illustrated tool and equipment manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des contrôleurs de circulation ferroviaire du Canada · CCFC abrév.
anglais
Union of Rail Canada Traffic Controllers · RCTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc de remorque
anglais
tow assist hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir souple de fuselage
anglais
flexible bag tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de protection de tracteur · valve de sécurité du tracteur · soupape de protection du tracteur déconseillé
anglais
tractor protection valve · TPV abrév.
espagnol
válvula protectora de tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de type contact à court circuit
anglais
make-before-break-type lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance à l'écoconduite
anglais
ecodriving assist · eco-driving assist · eco-assist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble fraise/chasse-neige
anglais
snow cutter/blower
espagnol
fresadora de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément structural articulé
anglais
hinged structural member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur du 2e étage
anglais
2nd stage diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'avertissement
anglais
warning area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machines marines
anglais
marine engine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi inférieure · plaque de recouvrement inférieure
anglais
bottom cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data