Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Laboratoire d'Astrophysique de Marseille FR · LAM abrév. FR · Laboratoire d'astronomie spatiale FR déconseillé
anglais
Laboratoire d'Astrophysique de Marseille FR · LAM abrév. FR · Laboratoire d'astronomie spatiale FR déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur soute
anglais
cargo compartment blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi
anglais
referral statement US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage · accident bénin
anglais
minor accident · fender bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite enterrée et refroidie · conduite enfouie et refroidie · conduite enfouie réfrigérée · conduit enterré et refroidi
anglais
chilled buried pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de mouvement
anglais
motion sensor · motion warning sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la vitesse
anglais
speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de remboursement · redevance
anglais
reclaim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur de contrôle de niveau carburant
anglais
fuel level control float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table motorisée
anglais
motorised table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope directionnel chercheur de nord
anglais
north-slaved directional gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse radar
anglais
radar reply · radar response
espagnol
respuesta radar · respuesta SSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flûte à vin d'Alsace
anglais
Alsace wine bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur · signaleuse · ouvrier chargé de diriger la circulation · ouvrière chargée de diriger la circulation · porte-fanion déconseillé
anglais
flagger · flagman · flagwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite en distance
anglais
range tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille haute pression
anglais
high pressure bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie conforme des champs
anglais
conformal field theory · CFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge limite élastique
anglais
margin on elastic limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la presse
anglais
press length
espagnol
longitud de prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement symétrique · branchement à deux voies symétriques
anglais
equilateral turnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au passage à niveau
anglais
over crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravité pression
anglais
pressure gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'engrais
anglais
fertilizer track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture Buffeteria Lounge
anglais
buffeteria lounge car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de premiers soins
anglais
first-aid outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data