Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
chariot bas
anglais
low-loading trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre-radio
anglais
radio console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur du contrôle des glaces
anglais
ice control engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu nu à deux portées d'obturateur
anglais
raised wheel seat axle · RWS axle abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationale sur la sécurité des aérodromes CA · NASD,NASD-Net abrév. CA
anglais
National Aerodrome Safety Database CA · NASD-Net CA · NASD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de pays · code du pays
anglais
country code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage avec glissade
anglais
skid turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de cylindre intérieur
anglais
inner cylinder draft stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence essentielle à la mission
anglais
mission-critical requirement
espagnol
requisito esencial de la misión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station en dérivation
anglais
off-line docking station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission automatique
anglais
automatic issue · automated issue
espagnol
emisión automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition avec escale de transformation
anglais
transit shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure caisson
anglais
box structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale de l'OACI pour la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM · Équipe spéciale pour la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM · Équipe spéciale pour la mise en œuvre des systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien · CASITAF abrév.
anglais
ICAO CNS/ATM Systems Implementation Task Force · CNS/ATM Systems Implementation Task Force · Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management Systems Implementation Task Force · CASITAF abrév.
espagnol
Equipo especial de la OACI para la implantación de los sistemas CNS/ATM · Equipo especial para la implantación de los sistemas CNS/ATM · Equipo especial para la implantación de los sistemas de comunicaciones, navegación y vigilancia/gestión del tránsito aéreo · CASITAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric relève-voie · cric de levage · cric relève-rails · cric de voie · vérin de voie
anglais
track jack · rail lifting jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas apériodique
anglais
aperiodic compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage en catastrophe
anglais
crash landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote-agriculteur · agriculteur pilote · pilote-agricultrice · agricultrice pilote
anglais
flying farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires et vaisseaux
anglais
ships and vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast indépendant
anglais
remote ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de bord de voie de circulation
anglais
taxiway edge light
espagnol
luz de borde de calle de rodaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle en plastique transparent
anglais
see-thru plastic cover · see-through plastic cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfert du circuit d'orientation
anglais
steering shift system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises hétérogènes
anglais
mixed merchandise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data