Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
déviation compas
anglais
compass deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en étoile · système de pivotage · système de réseau en étoile · système étoilé
anglais
hub and spoke system · hubbing · hub-and-spoke route system · hub-and-spokes system · hub-and-spoke system
espagnol
sistema de rutas radiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol Noliprix
anglais
charter class vacation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à flèche pivotante · chargeur de navires à flèche pivotante
anglais
slewing bridge loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur électromécanique
anglais
electro-mechanical repeater · electromechanical repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplombage
anglais
seal breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'estacade
anglais
booming right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage de billets
anglais
ticket-dating by machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager la voie au panneau indicateur de circuit de passage à niveau
anglais
clear the crossing circuit sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de chargement
anglais
loading area · loading ramp
espagnol
área de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de pilote professionnel de première classe · licence de pilote professionnel de première classe
anglais
senior commercial pilot license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écroûteuse à disques
anglais
discer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de décharge de l'huile
anglais
oil unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement
anglais
lining
espagnol
revestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau intérieur arrière
anglais
inner rear panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur cédant
anglais
delivering carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur sans conducteur
anglais
automatically guided tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation routière
anglais
vehicular traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde du système géodésique mondial 84 · ellipsoïde WGS-84
anglais
World Geodetic System 84 ellipsoid · WGS-84 ellipsoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur Decca de repérage de voie navigable
anglais
Decca lane identification receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'instructeur de pilotage
anglais
instructor flight test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de manœuvre non talonnable · appareil de manœuvre pour aiguillage non talonnable
anglais
rigid switch stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hors réseau
anglais
off-net station
espagnol
estación fuera de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast indépendant
anglais
remote ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data