Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
bouchon en PTFE à tête plate à rodage [ST] · bouchon en PTFE à tête plate à rodage de conicité standard · bouchon en polytétrafluoroéthylène à tête plate à rodage [ST] · bouchon en polytétrafluoroéthylène à tête plate à rodage de conicité standard
anglais
PTFE key-head [ST] stopper · PTFE key-head standard taper stopper · polytetrafluoroethylene keyhead [ST] stopper · polytetrafluoroethylene keyhead standard taper stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage à large voie
anglais
wide-track undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à membrane souple gaufrée
anglais
corrugated flexible membrane tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aéronef multimoteurs pour dignitaires
anglais
Multi-Engine VIP Air Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minima météorologique
anglais
weather minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les programmes de déclaration volontaire n'entraînant pas de mesures disciplinaires
anglais
Working Group on Voluntary and Non-Punitive Reporting Programs · Voluntary and Non-Punitive Reporting Programs Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de stationnement échu
anglais
expired parking meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif d'aire de trafic
anglais
apron advisory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation relative aux fonctions d'urgence en mer destinée aux officiers supérieurs
anglais
senior officer marine emergency duties training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drosse de vergue
anglais
yard truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme proximité
anglais
air proximity warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause tarifaire
anglais
tariff clause
espagnol
cláusula sobre tarifas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon lancé
anglais
car kicked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation initiale en vol
anglais
initial flight training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification de récepteur VOR · appareil de vérification du récepteur VOR · VOT abrév.
anglais
VOR receiver test facility · VOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse pour la pose d'étiquettes-manchons · machine à poser les étiquettes-manchons
anglais
sleeve labelling machine · sleeve-labelling machine · sleeve-labeling machine · sleeve labeling machine · sleeve labeler · sleeve labeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mille marin · mille aéronautique
anglais
air mile · aeronautical mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse ascensionnelle initiale
anglais
initial rate of climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse armée en contre-plaqué
anglais
cleated plywood box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de montée en route
anglais
enroute climb speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale accordéon d'immobilisation
anglais
accordion brace pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie des acomptes
anglais
advance payment protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance spatiale de l'environnement · SEM abrév.
anglais
space environment monitoring · SEM abrév.
espagnol
vigilancia espacial del medio ambiente · SEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur de manutention à 3 roues · tracteur à 3 roues
anglais
three-point-contact industrial tractor · three-point-contact tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande de l'écran d'affichage de système · SDCP abrév.
anglais
system display control panel · SDCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data