Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
reprendre le réglage
anglais
re-rigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en drapeau
anglais
feathering pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée-jonction simple
anglais
single slip switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur en nid d'abeilles
anglais
honeycomb radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la navigation du Rhin
anglais
Convention on the Navigation of the Rhine
espagnol
Convención sobre la navegación del Rin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de cabine suspendu
anglais
overslung car frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de nolisé
anglais
charter pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport subventionné · passage subventionné
anglais
assisted passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetée de dérivation · mur de dérivation
anglais
training wall · training pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de lacet à référence terrestre
anglais
yaw Earth sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portage en plastron
anglais
chest pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roton
anglais
Roton · orbital helicopter · Roton rotary rocket · rotary rocket Roton · Roton atmospheric test vehicle · Roton ATV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur automatique de l'état des routes
anglais
Automatic Road Analyser · ARAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de livraison interréseaux
anglais
interchange delivery · ID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellé mécanique · scellé
anglais
mechanical seal · seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du matériel remorqué
anglais
car management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée déformable
anglais
crushable endstop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle du fret de l'aéroport d'Ottawa · Centre de contrôle du fret d'Ottawa · CCFAO abrév.
anglais
Ottawa Airport Cargo Centre · Ottawa Cargo Facility · OACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef loué
anglais
leased aircraft
espagnol
aeronave arrendada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler un signal
anglais
null a signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trièdre orthonormé · trièdre orthonormal
anglais
orthonormal trihedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de rallumage en vol
anglais
relight procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain faiblement accidenté
anglais
light terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule léger articulé sur rail · véhicule articulé de métro léger · véhicule de métro léger articulé
anglais
articulated light rail vehicle · articulated light rail car

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data