Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
flux primaire d'éjection
anglais
main exhaust flow · primary exhaust flow · main exhaust stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage automatique
anglais
automatic jettison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe sans dévers
anglais
curve without elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de la précision de position · PDOP abrév.
anglais
position dilution of precision · PDOP abrév.
espagnol
dilución de precisión de la posición · dilución de la precisión en términos de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel non breveté
anglais
unlicensed personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de navigabilité : aéronefs de construction amateur CA
anglais
Airworthiness Standards for Amateur-Built Aircraft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse danseuse
anglais
floating tie · hanging tie · pumping sleeper GB · dancing sleeper GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminus de destination · terminus extérieur · gare de détachement
anglais
away-from-home terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment ignifuge
anglais
fireproof compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de chargement et de déchargement
anglais
dock time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation offerte au passager
anglais
passenger convenience item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche arrière d'équipement
anglais
aft equipment bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement radiogoniométrique
anglais
radio DF bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trans-europ-express EU
anglais
Trans Europ Express EU · TEE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage par gravité
anglais
gravity extraction
espagnol
lanzamiento por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de véhicules · ensemble routier
anglais
combination of vehicles · vehicle combination
espagnol
combinación de vehículos · conjunto de vehículos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à titre gracieux
anglais
courtesy service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau avertisseur
anglais
centralized warning system panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de bord d'attaque
anglais
leading edge tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraintes de manivelle · déflexions de manivelle
anglais
crank web deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Évaluation de la sécurité des aéronefs étrangers» · SAFA abrév.
anglais
Safety Assessment of Foreign Aircraft · SAFA abrév.
espagnol
«Evaluación de la Seguridad Operacional de Aeronaves Extranjeras» · SAFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'escale
anglais
port of call
espagnol
puerto de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de contrôle des charges utiles · unité de commande de charge utile
anglais
payload control unit · PCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogare semi-circulaire
anglais
loop terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data