Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
angle d'inclinaison
anglais
slope angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de billets · vendeur de billets
anglais
ticket sales agent · ticket agent · ticket seller · TSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'arrêt d'aéronef
anglais
aircraft arresting complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure inférieure du cadre
anglais
lower fitting at frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mesure du bruit latéral
anglais
lateral noise measurement point · sideline noise measurement point · sideline noise measuring station
espagnol
punto de medición del ruido lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat à coupure
anglais
cut-out rheostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les ateliers Weston
anglais
Weston Shops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'éjection
anglais
exhaust pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des Certificats de navigabilité
anglais
Airworthiness Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d’équipage de conduite en disponibilité
anglais
flight crew member on call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de résolution positif
anglais
positive RA
espagnol
aviso de resolución positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail élémentaire
anglais
rail length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de porte à porte
anglais
door-to-door transport
espagnol
transporte puerta a puerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performances consignées
anglais
scheduled performance
espagnol
performance consignada · performance estipulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ports de regroupement
anglais
consolidated ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière électrique
anglais
electrical duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de matériel prépositionné
anglais
prepositioned equipment storage · PES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vols précurseurs Columbus
anglais
Columbus precursor flight programme · CPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission latinoaméricaine du transport maritime · COLTRAM abrév.
anglais
Latin American Commission for Maritime Transport · COLTRAM abrév.
espagnol
Comisión Latinoamericana de Transporte Marítimo · COLTRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de danger isolé
anglais
isolated danger buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de préparation de la mission
anglais
mission preparation software · MPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dépannage
anglais
trouble-shooting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à cardan · système de cardans · suspension à la cardan · suspension par cardan · suspension de Cardan · montage de Cardan · cardan · plate-forme
anglais
gimbal mount · gimbal suspension · gimbal assembly · gimbaled system · gimbal system · gimbal cluster · gimbaled suspension · Cardan mount · cardan's suspension · cardan suspension · cardanic suspension · platform · cardan joint suspension · gimbal
espagnol
cardan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de compétence pour l'équipage et les officiers de navire
anglais
Competency Standard for Ships' Officers and Crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de contrôle des opérations de vol CA · Agente de contrôle des opérations de vol CA
anglais
Flight Operational Control Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data