Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
pompe à air de remplissage
anglais
topping up pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation · rotation du gyroscope · mouvement de rotation d'un gyroscope
anglais
rotation · gyro's rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de repos du piston
anglais
piston release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début brusque d'orage magnétique
anglais
sudden storm commencement · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage nocturne · balisage lumineux
anglais
airport lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de rechange
anglais
alternate channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviateur acrobate
anglais
exhibition flyer · aerobat · stunt flyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de recherche sur l'humain · installation de recherche sur l'humain · appareillage HRF
anglais
human research facility · HRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier central
anglais
central bearing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage des jets
anglais
jet deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps-partiel permanent
anglais
permanent part-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition de blé en vrac
anglais
bulk wheat shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur manuel des mouvements de translation
anglais
translational hand controller · THC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de réglage
anglais
regulating resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intentions de vol · PFD abrév.
anglais
planned flight data · FPD abrév.
espagnol
datos de los vuelos planificados · FPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de menace · système d'évaluation de la menace
anglais
threat evaluator · threat evaluation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur international · transporteur aérien international
anglais
international air carrier · international carrier
espagnol
transportista internacional · transportista aéreo internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie secondaire
anglais
secondary line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train-auto
anglais
car-go-train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant perdu · contenant non consigné
anglais
non-refillable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de camions affectés aux services urbains · chauffeur de camions affectés aux services routiers
anglais
operator of urban motorized vehicles · operator of highway motorized vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'Exploitation
anglais
Operations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage en voûte
anglais
arch encasement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de licences du personnel - Volume 2 - Technicien d'entretien d'aéronef et contrôleur de la circulation aérienne
anglais
Personnel Licensing Handbook: Volume 2 - Aircraft Maintenance Engineers and Air Traffic Controllers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de chargement
anglais
load data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data