Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Programme national de technologie spatiale
anglais
National space technology programme · NSTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif marchandises normal
anglais
normal rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ renforcé
anglais
forced field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de la navigation inertielle
anglais
inertial navigation accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel spécial des système de contrôle dans les transports
anglais
Ad Hoc Inter-Departmental Committee on Transportation Control Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en montée
anglais
climb turn
espagnol
viraje en ascenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage direct
anglais
input clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire haut de franc-bord · navire ayant trop de franc-bord
anglais
high out of the water · too high in the water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FISITA 2008 World Automotive Congress · World Automotive Congress · Congrès mondial de l'automobile FISITA
anglais
FISITA 2008 World Automotive Congress · World Automotive Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin sur les conditions météorologiques au sol
anglais
ground weather report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais sous réserve du reçu de la lettre de transport aérienne originale
anglais
charges subject to receipt of original waybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuvième liberté de l'air · droit de neuvième liberté · cabotage «autonome»
anglais
Ninth Freedom of the Air · Ninth Freedom Right · ""stand alone"" cabotage
espagnol
novena libertad del aire · derecho de novena libertad · cabotaje ""autónomo""

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de rail ordinaire · joint éclissé
anglais
standard rail joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péage fictif · péage virtuel · péage indirect
anglais
shadow toll · indirect toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse fractale
anglais
fractal analysis
espagnol
análisis fractal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile normale de l'aéronef
anglais
rated carrying capacity of aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur lumineux d'angle d'approche
anglais
angle-of-approach indicator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale facultative
anglais
optional stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à roues
anglais
wheeled container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de vent fort · avertissement pour petites embarcations déconseillé
anglais
strong wind warning · small craft warning déconseillé
espagnol
advertencia de viento fuerte · aviso de viento fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance zénithale méridienne
anglais
meridian zenith distance · MZD,M.Z.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe azimutal · axe d'azimut
anglais
azimuth axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse maximum asservie de l'hélice
anglais
maximum propeller governed speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif amortisseur de choc
anglais
cushioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement de stationnement
anglais
parking spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data