Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
hiverner
anglais
winter
espagnol
invernar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fret promotionnel
anglais
promotional freight rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimale de contrôle en air libre · vitesse minimale de contrôle · vitesse minimale de contrôle en vol · VMCA abrév.
anglais
minimum control speed in the air · minimum control speed · air minimum control speed · minimum control speed in free air · VMCA abrév.
espagnol
velocidad mínima con dominio del avión en vuelo · VMCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de recherches à court rayon d'action
anglais
short range search aircraft
espagnol
aeronave de búsqueda de corto radio de acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'éclissage
anglais
joint bar area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure de rail
anglais
rail wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de contreventement
anglais
sway brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transports maritime et ferroviaire
anglais
Marine and Rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de palier d'arbre à cames
anglais
camshaft bearing bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'alarme incendie
anglais
fire signal relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région supérieure de contrôle
anglais
Upper Traffic Area · UTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot d'entrepôt · chariot de manutention d'entrepôt · fardier
anglais
warehouse truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de dégivrage des aéronefs
anglais
aircraft deicing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation médicale
anglais
Medical Assessment
espagnol
evaluación médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif-voyageur
anglais
passenger toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation support
anglais
insulating support · load bearing insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe régional de planification AFS/AMS ASIA/PAC
anglais
Asia/Pacific Aeronautical Fixed Service/Aeronautical Mobile Service Regional Planning Group · ASIA/PAC AFS/AMS RPG · ASIA/PAC AFS/AMS Regional Planning Group
espagnol
Grupo de planificación regional AFS/AMS ASIA/PAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à benne sur remorque
anglais
crane on trailer with grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux maximal autorisé
anglais
maximum authorized ullage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages en correspondance
anglais
transfer baggage
espagnol
equipaje de transbordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre-guide d'une particule · trace de guidage d'une particule
anglais
guiding centre of a particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac en polyéthylène résistant aux déchirures
anglais
puncture-resistant poly bag · puncture-resistant polyethylene bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rester en arrière · perdre · culer
anglais
fall astern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroplanage dynamique
anglais
dynamic hydroplaning · dynamic aquaplaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data