Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
altitude minimum de descente · altitude minimale de descente
anglais
minimum descent altitude · MDA abrév.
espagnol
altitud mínima de descenso · MDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en gestion des ressources de l’équipage · formation en CRM · formation en gestion des ressources en équipe
anglais
crew resource management training · CRM training
espagnol
capacitación en gestión de recursos de tripulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de glissade
anglais
inward sideslip velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord aérien libéralisé
anglais
liberalized air agreement
espagnol
acuerdo aéreo liberalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la cohérence
anglais
Coherence Board · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cédant
anglais
delivering road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de vérification radar
anglais
radar check team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage lumineux de secours d'aéroports
anglais
emergency airfield lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter dans un autobus
anglais
board a bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrared Processing and Analysis Centre US · IPAC abrév. US
anglais
Infrared Processing and Analysis Centre US · IPAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler la marche sur les itinéraires à suivre
anglais
govern the use of route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal nominal
anglais
nominal signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense civile de la navigation commerciale
anglais
civil defence of shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours spécialisé de l'Aviation générale CA
anglais
General Aviation Specialty Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de Planck
anglais
Planck mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbopompe hydrogène
anglais
hydrogen turbopump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des débarquements
anglais
display off passenger bookings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagage accompagné
anglais
accompanied baggage
espagnol
equipaje acompañado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément · surtaxe
anglais
surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât tronqué
anglais
stub mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable de l'Administration du pipe-line du Nord CA
anglais
Minister responsible for the Northern Pipeline Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emballage et étiquetage
anglais
Packaging and Labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sans danger du fait du gaz
anglais
gas-safe space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de l'exploitant
anglais
name of operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data