Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
jeu de voiles
anglais
set of sails
espagnol
juego de velas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire la charge
anglais
reduce tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'accréditation
anglais
credentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de poursuite et d'acquisition de données
anglais
tracking and data acquisition satellite · TDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancard · longeron latéral · brancard de caisse
anglais
side sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle de sûreté
anglais
security check point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de planification du chargement · ALPAC abrév.
anglais
automatic load planning · ALPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'examen
anglais
viewing screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de roulis
anglais
lurch · pitch
espagnol
balances violentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de chargement · treuil à marchandises
anglais
cargo winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube de stator à grande corde
anglais
full chord stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de contrôle intégral
anglais
positive control area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage · dispositif de freinage · freinage
anglais
braking system
espagnol
sistema de frenado · sistema de freno · dispositivo de frenado · freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisseuse verticale · encaisseuse par transfert vertical
anglais
top-load packer · top-load case packer · top-load caser · vertical case loader · vertical case packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de recouvrement supérieure
anglais
top cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de seuil de piste · feu de seuil · RTHL abrév.
anglais
runway threshold light · threshold light · RTHL abrév.
espagnol
luz de umbral de pista · luz de umbral · RTHL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de situation des envolées
anglais
airlift update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de couvercle d'enceinte
anglais
bonnet cover handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retournement des nappes
anglais
turn-up of ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebondissement sur la roue avant
anglais
porpoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baille FR
anglais
drink · Davy Jones' locker
espagnol
balde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche et atterrissage de précision
anglais
precision approach and landing operations
espagnol
operación de aproximación y aterrizaje de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame circulaire segmentée à diamant
anglais
segmented diamond saw blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VIRtual Test Track EXperiment · VIRTTEX abrév.
anglais
VIRtual Test Track EXperiment · VIRTTEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA · Programme de formation essentielle en gestion des aéroports
anglais
AAA Program of Essential Airports Management Training CA · Program of Essential Airports Management Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data