Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
indicateur de tronçon
anglais
from-to indicator · from-to window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation par satellite de localisation
anglais
position location navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge du circuit
anglais
system bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage dans le moteur extérieur
anglais
stall in the outboard engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir orbital · miroir en orbite
anglais
orbital mirror · orbiting mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de coulage
anglais
grain-casting facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de transfert
anglais
transfer train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'aptitude
anglais
fitness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir aérien réservé au trafic commercial
anglais
commercial air corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à vide à commande électrique
anglais
electro-vacuum brake control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de transfert
anglais
cross-feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'arrêt-décollé
anglais
stop-and-go check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'origine inconnue
anglais
unknown aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des fournisseurs de l'aérospatiale
anglais
Supplier Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement mobile de vérin de levage
anglais
mobile lifting jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage en mouvement de wagons dételés · pesage de wagons dételés en marche
anglais
uncoupled in motion weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de fixation fauteuils · rail de fixation de fauteuil · glissière · rail de sièges
anglais
seat track · seat rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube renforcée
anglais
shrouded blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'attente en hippodrome modifié · circuit d'attente modifié
anglais
modified racetrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du contrôle de la configuration CA · CCB abrév. CA
anglais
Configuration Control Board CA · CCB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence orographique
anglais
mountain wave turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement sous la quille
anglais
keel clearance · underkeel clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de ceinture · chemin de fer de ceinture · ligne de ceinture
anglais
belt line · belt line railroad
espagnol
ferrocarril de enlace · ferrocarril de circunvalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge terminale
anglais
terminal cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-gerbes
anglais
sheaf hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data