Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Compte rendu de collision avec des oiseaux
anglais
Bird Strike Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau pulvérisateur
anglais
spray ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation pyrotechnique
anglais
pyrotechnic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis restreint
anglais
restricted licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train APT · train de voyageurs d'avant-garde
anglais
Advanced Passenger Train · APT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton de choc
anglais
drop testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau en éventail
anglais
fan shaped beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le transport aérien au Canada CA
anglais
Canadian Airline Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle du COF
anglais
Columbus Orbital Facility Control Centre · Columbus Orbital Facility Control Center · COF-CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de palette double
anglais
double pallet lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation au sol pour l'exploitation de l'infrastructure orbitale
anglais
in-orbit infrastructure ground facility for operations · IOI GFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle sismique Hydra
anglais
Hydra seismic foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de compresseur d'air
anglais
air compressor safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse · housse de palettisation · coiffe
anglais
pallet cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mention d'estime de la clientèle
anglais
Client Appreciation Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manutention du fret
anglais
cargo-handling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcotrain FR · stationnement en gare
anglais
train station parking lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur de propulseurs fusées à poudre
anglais
rocket powder propulsion igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de glace
anglais
window wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire avant l'âge de 16 ans
anglais
drive under the age of 16

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en météorologie du personnel navigant
anglais
aircrew meteorological instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de distance
anglais
metering indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de modernisation des systèmes de données de vol · FDMP abrév.
anglais
Flight Data Modernization Project · FDMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de rendez-vous
anglais
rendezvous manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data