Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
réglage des LRS
anglais
CWR adjusting · CWR restressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
via · VIA abrév.
anglais
by way of · VIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'inducteur d'alternateur
anglais
generator field switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse angulaire de précession
anglais
precession angular velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail CEAC/États-Unis de la politique nord-atlantique · NAP abrév.
anglais
ECAC/United States Working Group on North Atlantic Policy · NAP abrév.
espagnol
Grupo de trabajo CEAC/Estados Unidos sobre política del Atlántico septentrional · NAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'émission
anglais
date stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en orbite · essai sur orbite
anglais
on-orbit test · on-orbit testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement à la fourche
anglais
pitch fork unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur livreur
anglais
delivery carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'auto-alarme
anglais
auto-alarm signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon libre non sphérique
anglais
non-spherical free balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchette du bas CA · lit du bas CA · couchette inférieure FR
anglais
lower berth · lower couchette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de ligne
anglais
train movement accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de commande moteur · MDA abrév.
anglais
motor drive amplifier · MDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir hors sol · réservoir de stockage en surface · réservoir en surface · réservoir de stockage hors-sol · réservoir de surface · RHS abrév.
anglais
aboveground storage tank · above ground storage tank · above-ground storage tank · above ground tank · AST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption des communications radio
anglais
radio communication failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille reliée au balancier passif · manille du balancier de renvoi
anglais
clevis at dead lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile minérale à bas point de congélation fluide
anglais
low-freezing point petroleum-base oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de défense ennemi
anglais
enemy defensive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musoir
anglais
pierhead · mole head
espagnol
cabeza de muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiches de renseignements sur le Réseau national d'aéroports
anglais
National Airports System Fact Sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices conjointes de l'industrie
anglais
Joint Industry Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le cabotage · Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage
anglais
Coasting Trade Act · An Act respecting the use of foreign ships and non-duty ships in the coasting trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'arrangement concernant le pilotage sur les Grands Lacs
anglais
Memorandum of Arrangements on Great Lakes Pilotage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data