Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
biplace d'entraînement
anglais
two-seat training aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine supraconductrice
anglais
superconducting coil
espagnol
arrollamiento superconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu anticollision ventral
anglais
lower anti-collision light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palettisation
anglais
palletizing · palletization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incliner vers le bas
anglais
downtilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport ferroviaire · transport par chemin de fer
anglais
rail transport · rail transportation · railway transport · railway transportation
espagnol
transporte ferroviario · transporte por ferrocarril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur sans contrepoids · monte-charge sans contrepoids
anglais
undercounterweighted elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-coach · coach · voiture à couloir central
anglais
coach · coach car · railway coach · railroad coach
espagnol
coche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure empennage
anglais
tail plane fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de nuit à service simplifié · vol couche-tard
anglais
red eye flight · red eye special

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service continu
anglais
all-day service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage en mousse
anglais
foam packaging · foam package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de la qualité et sécurité de la maintenance
anglais
Maintenance Quality and Safety Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation national sur le transport sans cruauté des animaux
anglais
Humane Transportation of Animals National Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de renseignements de roulis
anglais
roll information signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage à terre
anglais
storage ashore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux équerrage · défaut d'équerrage
anglais
skew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse gare de ravitaillement
anglais
dummy railhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal E-E
anglais
end to end channel · E-E channel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif permanent sur la tenue et l'équipement de l'inspecteur
anglais
Standing Advisory Committee on Inspector Clothing and Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporter un passager en-deça de sa destination
anglais
undercarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point par relèvements
anglais
cross-fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de signalisation
anglais
flagging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data