Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Système canadien automatisé de sélection des pilotes
anglais
Canadian Automated Pilot Selection System · CAPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation aéronautique
anglais
aviation education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette biomédicale
anglais
biomedical label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée à secteurs en acier au manganèse
anglais
manganese steel insert diamond crossing · railbound diamond crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage circulaire
anglais
rotating sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du trafic
anglais
estimate of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la circulation aérienne transocéanique
anglais
trans-oceanic flight control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottoir
anglais
friction block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure sous empreinte de patinage · rupture provoquée par les patinages · fissuration sous empreinte de patinage
anglais
engine burn fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute de catégorie D
anglais
class D cargo compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis surprise · emballage surprise
anglais
care package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléopérateur extraterrestre
anglais
orbiting teleoperator · outer space teleoperator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de service
anglais
service coach · service car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée d'emplacement de déblai
anglais
spoil ground buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée à priorité de passage
anglais
yield roadway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de données de bouées continues
anglais
Continuous Buoy Data Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'étude des processus à la surface du sol et de leurs interactions
anglais
land surface processes and interactions mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement du fret
anglais
freight processing · processing of freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne cordon
anglais
cordon line
espagnol
cordón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet "dent de scie"
anglais
saw-toothed effect · saw-tooth effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de pilotage de drone
anglais
drone flight school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart à la mer
anglais
sea watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de patinage · ronfleur de patinage
anglais
wheel slip buzzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite observatoire de rayons X Einstein
anglais
Orbiting Einstein Satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment lance-engin
anglais
missile-launching ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data