Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
communication de surface des aérodromes
anglais
aerodrome surface communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aconier · acconier · gabarier · gabarrier · stevedore
anglais
lighterage contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des aéronefs
anglais
aircraft egress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du commissaire
anglais
purser's office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de plancher
anglais
floor blade · floor board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de pression · signature-pression
anglais
pressure signature
espagnol
signatura de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition de déversement · transition
anglais
discharge transition · transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de propulsion · module propulseur
anglais
propulsion module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé d'observations météorologiques · système automatique d'observation météorologique · AWOS abrév.
anglais
automated weather observation system · automatic weather observation system · AWOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du point par deux segments capables
anglais
three-point problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert du fret
anglais
transfer of freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure en plastique
anglais
plastic liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage des avions d'un aéroport à l'autre
anglais
guidance of airliners, airport to airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif avertisseur de pont et de tunnel
anglais
bridge and tunnel warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système gyroscopique électrique
anglais
electric gyro system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit-voyage
anglais
travel credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de canalisation
anglais
line pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir un alignement
anglais
open a transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de départ
anglais
day of leaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture des mâchoires
anglais
brake shoe clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de stations terriennes · gestion des stations terriennes
anglais
earth station management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur minimale de descente · hauteur minimum de descente · MDH abrév.
anglais
minimum descent height · MDH abrév.
espagnol
altura mínima de descenso · MDH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution de la composition d'un train
anglais
work performed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earth Knowledge Acquired by Medium School Students US · EarthKam abrév. US
anglais
Earth Knowledge Acquired by Medium School Students US · EarthKam abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data