Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
détecteur de claquage · diélectrimètre
anglais
insulation tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international des Nations Unies sur les communications spatiales
anglais
United Nations International Seminar on Space Communications
espagnol
Seminario internacional de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de torsion magnétique
anglais
magnetic torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train autorail
anglais
railcar train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe interétage
anglais
intermediate structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'information de vol télécommandés
anglais
remote flight information services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionnement de rail de contact
anglais
contact rail gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de laissez-passer
anglais
pass holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage vertical
anglais
vertical sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de la catégorie I-BLANCHE
anglais
Category I-WHITE package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de Karman
anglais
Karman line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général, Politiques et programmes spatiaux
anglais
Director General, Space Policy Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'expédition
anglais
shipping bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de presse de l'aéroport
anglais
airport press office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléscripteur à matrice séquentielle
anglais
line of serial matrix teleprinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à couverture locale
anglais
road-based transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur multirésolution · capteur à résolution multiple
anglais
multiresolution sensor · multi-resolution sensor
espagnol
sensor de multirresolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqué
anglais
nose-down · nose down · pitch-down · pitch down · dive · down movement
espagnol
picado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube orientable
anglais
adjustable guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcheur
anglais
romper
espagnol
barco aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance automatisée des cibles · RAC abrév.
anglais
automated target recognition · ATR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit dépannage
anglais
non-routine item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of Cormierville Inc. CA
anglais
Harbour Authority of Cormierville Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage ripé
anglais
lateral drift landing
espagnol
aterrizaje con deriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gréement latin
anglais
lateen rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data