Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Association des propriétaires d'autobus du Québec · APAQ abrév.
anglais
Quebec Bus Owners Association · QBOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité sélective · SA abrév.
anglais
selective availability · SA abrév.
espagnol
disponibilidad selectiva · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International South Atlantic Buoy Programme · ISABP abrév.
anglais
International South Atlantic Buoy Programme · ISABP abrév.
espagnol
Programa Internacional de Boyas del Atlántico Sur · PIBAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de la main droite
anglais
right-hand rule · hand rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à air
anglais
air motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge nette moyenne cinétique
anglais
average net cinetic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchirure de la gomme de la bande de roulement
anglais
tread tearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche spatiale
anglais
outer space research · space research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suspension caténaire · SSC abrév.
anglais
overhead catenary system · OCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'étanchéité
anglais
sealing disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regrouper · grouper
anglais
consolidate
espagnol
consolidar · agrupar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte cloche
anglais
telescope cover box · telescoping two-piece box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Virez
anglais
Break
espagnol
Vire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de décélération
anglais
deceleration area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de piste
anglais
runway excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des données scientifiques d'Integral
anglais
Integral Science Data Centre · ISDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'approbation de modèle de colis étranger
anglais
foreign package design approval certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport aux cadres des Services intermodaux des résultats d'exploitation
anglais
Intermodal Services Management's Review of Operation Results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de vitesse · restriction de vitesse · ordre de marche au ralenti déconseillé · ordre de limitation de vitesse déconseillé
anglais
slow order · speed restriction
espagnol
limitación de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de chargement fret · devis de poids
anglais
cargo load sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone piégeuse · zone dangereuse
anglais
treacherous area · dangerous area
espagnol
zona de peligro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale électromécanique à retardement · pédale électromécanique temporisée
anglais
delayed action electro-mechanical treadle · delayed action electromechanical treadle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasques du tambour de câble
anglais
rope drum flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à tube à air comprimé
anglais
fling tube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data