Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
porte de cabine pleine
anglais
car door of solid construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de gouverne directionnel
anglais
fixed white directional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de ligne d'apport
anglais
passenger feeder service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier de rade
anglais
harbour oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milles de route
anglais
miles of roadway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de qualité spécifique
anglais
sample quality plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement de camion
anglais
truckload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur à plateau · alimenteur à plateau
anglais
table feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de griffe d'injecteur-pompe
anglais
injector crab nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de clef d'arbre porte-hélice · chemin de clef
anglais
propeller shaft keyway · keyway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'alerte d'aéronefs en retard
anglais
overdue aircraft alerting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exportateurs canadiens de services aériens spécialisés
anglais
Canadian Exporters of Specialty Air Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon porte-câbles
anglais
cable PSGR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit journalier moyen annuel · trafic moyen journalier annuel · DJMA abrév.
anglais
annual average daily traffic · average annual daily traffic · AADT abrév.
espagnol
intensidad media diaria anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe régional AFI de planification et de mise en œuvre INT · APIRG abrév. INT
anglais
AFI Planning and Implementation Regional Group INT · AFI Planning and Implementation RPG INT · APIRG abrév. INT
espagnol
Grupo regional AFI de planificación y ejecución INT · APIRG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de veille météorologique · MWO abrév.
anglais
meteorological watch office · weather watch centre · meteorological reporting center · MWO abrév.
espagnol
oficina de vigilancia meteorológica · MWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de transbordement · planche de transbordement · planche
anglais
gangway · gangboard · gangplank
espagnol
plancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'équipement hydraulique
anglais
hydraulic panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'utilisateur de ligne de données
anglais
data drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur aérodynamique
anglais
air shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de rejet · transporteur de mise au stock
anglais
stacking-out conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'approche
anglais
approach sequence · order of approach
espagnol
secuencia de aproximación · orden de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue Grove · grue hydraulique Grove
anglais
Grove crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de vitesses monté à même la colonne · levier de vitesses monté sur la colonne
anglais
manual three-speed column

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data