Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
épave dangereuse · épave recouverte
anglais
dangerous sunken wreck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxique de la classe B · toxique classe B · toxique B · matière toxique de la classe B
anglais
poison, class B · poisonous article class B · class B poison · class B poisonous article
espagnol
veneno de la clase B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras relocalisable
anglais
relocatable arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation spécifique d'énergie d'un véhicule moteur électrique
anglais
specific energy consumption of an electric vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hibernation · période creuse
anglais
hibernation period · hibernation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baliser
anglais
mark
espagnol
balizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif
anglais
advisory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure globale de données spatiales · IGDS abrév.
anglais
global spatial data infrastructure · GSDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de dépôt de l'avis
anglais
notice time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air du moteur
anglais
engine air mass flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de robinet de purge
anglais
bleed valve body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère de retour · câble de retour
anglais
return cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de l'aire de mouvement
anglais
traffic way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchette tournante
anglais
revolving litter chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'antienrayage
anglais
wheel slide protection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de catégorie I · CAT I abrév.
anglais
category I approach · CAT I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention
anglais
handling system
espagnol
sistema de manutención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en suivi de terrain
anglais
contour flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente sur la coopération technique en matière de transports
anglais
Memorandum of Understanding on Technical Cooperation in Transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation sur le NIV
anglais
VIN search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleet Locating and Graphics Terminal · FLAG abrév.
anglais
Fleet Locating and Graphics Terminal · FLAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port pour conteneurs du Canada
anglais
Canadian container port

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data