Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Civil Aviation Safety Authority AU · CASA abrév. AU
anglais
Civil Aviation Safety Authority AU · CASA abrév. AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'élévation par le vide
anglais
vacuum lift method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion semi-remorque à trémies
anglais
semitrailer hopper truck · semi trailer hopper truck · semi-trailer hopper truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film pelable · pellicule pelable
anglais
peelable film · peel-to-remove film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulariser
anglais
circularize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du marchepied de frein
anglais
brake step bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encartonneuse à remplissage par le haut · encartonneuse à remplissage par le dessus
anglais
top-load cartoner · top-load cartoning machine · top-load carton filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de flèche
anglais
boom support truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropropulseur de lacet
anglais
yaw thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche directe, silencieuse et à basse altitude · SISAL abrév.
anglais
straight-in, silent and low approach · SISAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percer une glène · mettre en service une glène
anglais
open a coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie · largeur de voie déconseillé
anglais
track width
espagnol
distancia entre ruedas · vía · ancho de vía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de changement d'heure, de parution d'un nouvel indicateur ou d'un supplément · Modèle Q
anglais
Notice of Time Change, New Time Table or Supplement · Form Q

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'interface de palette
anglais
pallet controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'emballage
anglais
stevedore knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon non isolé
anglais
dry car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en autorotation
anglais
autorotational descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de surveillance requise · RSP abrév.
anglais
required surveillance performance · RSP abrév.
espagnol
performance de vigilancia requerida · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de données
anglais
data analysis
espagnol
análisis de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du levier de dételage et renfort de marchepied en étrier, combinés
anglais
uncoupling rod bracket support and sill step brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter dans la mâture
anglais
go aloft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anticollision embarqué · système d'évitement des collisions aériennes · système de bord d'évitement d'abordage · ACAS abrév.
anglais
airborne collision avoidance system · airborne collision-avoidance system · airborne CAS · ACAS abrév.
espagnol
sistema anticolisión de a bordo · ACAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café-bar-salon
anglais
cafe-bar-lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de chargement
anglais
load message
espagnol
mensaje relativo a la carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data