Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
message de longueur standard · SLM abrév.
anglais
standard length message · SLM abrév.
espagnol
mensaje de longitud normal · SLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne SAR largable · équipement de survie largable
anglais
survival kit air deployable · search-and-rescue survival kit · SKAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dewar MELFI
anglais
MELFI dewar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de saisie d'images
anglais
image capturing enforcement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection détaillée · visite détaillée
anglais
detailed inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de pilote professionnel - hélicoptère
anglais
commercial pilot licence - helicopter · commercial pilot - helicopter licence
espagnol
licencia de piloto comercial - helicóptero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'essais de préréception · vol d'essais de pré-réception déconseillé
anglais
pre-delivery flight testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage préventif
anglais
pre-wetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion combiné à entraînement mécanique
anglais
shaft-driven composite aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-conteneur ultra-large
anglais
ultra-large container vessel · ULCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de pipelines aptes à se déformer · conception de pipelines avec aptitude à la déformation · conception de pipelines susceptibles de se déformer
anglais
strain-based pipeline design · strain-based design of pipelines · pipeline strain-based design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif proposé
anglais
proposed tariff
espagnol
tarifa propuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire océanique des Grands lacs
anglais
Salty vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main de ressort à glissière
anglais
cam-type rear shackle bracket · hanger
espagnol
soporte grillete posterior tipo leva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile à revêtement travaillant
anglais
stressed skin wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système qualité
anglais
quality system
espagnol
sistema de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence des méridiens
anglais
convergence · convergency of the meridians · meridian convergence · convergence of meridians
espagnol
convergencia de meridianos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à horaire fractionné · poste à horaire fractionné
anglais
split trick assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pile à combustible
anglais
fuel cell system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la descente en eaux vives
anglais
river rafting industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du triple emballage
anglais
triple wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt à grande capacité
anglais
large cargo facility · large facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application des règlements de la circulation
anglais
traffic enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement central d'aviation
anglais
central flying establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data