Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
croisillon de mesure
anglais
measurement crossbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de tangage
anglais
pitching movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopole géographique
anglais
spatial monopoly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de plan de vol en vigueur
anglais
current flight plan message
espagnol
mensaje de plan de vuelo actualizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée d'apogée
anglais
apogee rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste compresseur
anglais
compressor building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de mise en route
anglais
starting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine martensitique
anglais
martensite range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive de manœuvre à moteur diesel · locomotive de manœuvre à moteur diésel
anglais
diesel switching locomotive CA US · diesel switcher US CA · diesel shunting locomotive GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant du navire
anglais
ship's head up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir de rabattement
anglais
knock-down bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot chasse-neige
anglais
snowplow robot · snow plow robot · snow plough robot GB
espagnol
robot quitanieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de tangence
anglais
tangent point
espagnol
punto tangente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarquer
anglais
unload
espagnol
descargar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de pilotage
anglais
attitude control system · flight control chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation d'alimentation
anglais
power switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de la charge utile
anglais
payload component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrure métallique
anglais
structural member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités nationaux des États membres du programme Intercosmos relatif à l'exploration et à l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique
anglais
National Committees for the Investigation and Use of Outer Space of the States participating in the Intercosmos programme
espagnol
Comités nacionales de los Estados participantes en el programa Intercosmos para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée d'onde ionosphérique
anglais
sky wave coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages sous douane · bagages en douane · bagages transportés en douane
anglais
bonded baggage · baggage in bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur · cœur de la centrale inertielle · cœur de la centrale
anglais
heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention du fuselage
anglais
fuselage handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau battant en éventail
anglais
scanning fan beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X · four évolué AFEX · AFEX abrév.
anglais
advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography · AFEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data