Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
chambre d'atterrissage sur coussin d'air
anglais
cushion landing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dortoirs jumelés
anglais
paired sleeping quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de fourgon de queue
anglais
caboose air gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fret
anglais
air cargo tariff · air cargo rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de configuration et d'essai du réseau
anglais
network configuration and test section · NCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charte-partie sealift
anglais
sealift charter party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'équilibrage électro statique
anglais
static grounding connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé en balsa
anglais
balsa pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à bouchon perforable
anglais
perforable stopper flask
espagnol
frasco de tapón perforable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement des rails
anglais
relaying of rails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien à service consultatif
anglais
advisory airspace
espagnol
espacio aéreo con servicio de asesoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à facettes
anglais
honeycomb lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'atterrissage court
anglais
short field landing procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse du plancher · traverse · membrure traversière
anglais
cross member · cross-member · transverse crossmember · floor cross member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des passages
anglais
booking office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potelet · rancher FR
anglais
stake · stay
espagnol
poste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage dans le plan vertical
anglais
slice turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport aérien et terrestre
anglais
Air and Land Transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de réplique · procédé de réplication
anglais
replication technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque
anglais
semi-trailer · semitrailer · semi
espagnol
semirremolque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie ultrasonique
anglais
ultrasound imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Rail
anglais
Canadian Rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data