Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
PCL & Eastern Packaging Limited CA
anglais
PCL & Eastern Packaging Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus à plancher surbaissé · autobus à plancher bas
anglais
low-floor bus
espagnol
autobús de piso bajo · autobús de plataforma baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports: les services aériens des régions éloignées et du Nord sont-ils adéquats?
anglais
Summary report of the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission on the adequacy of air services in northern and remote areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator du convertisseur de couple · stator du convertisseur
anglais
converter stator · torque converter stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaturation par jets de gaz
anglais
gas-jet unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur-transpondeur
anglais
blind encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de mouvement robinet d'intercommunication carburant
anglais
cross-feed valve light · fuel cross-feed valve in-transit light · manifold valve light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant · approche de non-précision SCDA
anglais
stabilized constant-descent-angle non-precision approach · SCDA non-precision approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de soutage
anglais
bunker company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation origine-destination · estimation OD
anglais
origin-destination estimation · OD estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif
anglais
advisory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monopoutre
anglais
monobeam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requis pour le · à livrer le
anglais
date required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à propergol solide · moteur-fusée à poudre
anglais
solid-fuel rocket motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section pour transport d'animaux vivants
anglais
live cargo area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibles au poids
anglais
weight critical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BLEVE : Réaction et prévention CA
anglais
BLEVE: Response & Prevention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'occultation
anglais
shielding method · method of shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande radio licence Del Mar
anglais
Del Mar licence target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de bord de l'équipe
anglais
traffic log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé au pilote · exposé avant vol · exposé verbal pour pilote
anglais
pilot briefing · pre-flight pilot briefing · pre-flight briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de bagages · bulletin de consigne
anglais
baggage check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de numérotage des trajets
anglais
track number sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of Grand Manan Island, New Brunswick
anglais
Harbour Authority of Grand Manan Island, New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Comm-B déclenché au sol mode S
anglais
Mode S ground-initiated Comm-B protocol
espagnol
protocolo Com-B en Modo S iniciado en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data