Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
Contremaître - Équipe d'entretien de la voie · Contremaître - E.e.v. · Contremaître EEV
anglais
Wayside Maintenance Section Foreman · W.M.S. Foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres Articles Réglementés, Groupe B · Other Regulated Materials, Group B US · AAR.B abrév.
anglais
Other Restricted Articles, Group B · Other Regulated Materials, Group B US · ORA.B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne courante · benne à fond ouvrant
anglais
hinged bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation côté ville
anglais
groundside operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison des wagons
anglais
delivery of cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures basse altitude en région terminale
anglais
Low Altitude Terminal Area Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement canadien sur la sûreté aérienne · Règlement sur les mesures de sûreté aux aérodromes déconseillé · Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens déconseillé · Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation déconseillé
anglais
Canadian Aviation Security Regulations · Aerodrome Security Regulations déconseillé · Air Carrier Security Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de plastique cannelé
anglais
fluted plastic sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monorail à suspension pneumatique
anglais
monorail with pneumatic suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'amarrage
anglais
side wharfage toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modernisation des systèmes de données de vol CA
anglais
Flight Data Systems Modernization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retournement des nappes
anglais
ply turn-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion aérospatial national
anglais
national aerospace plane · NASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale · tarage
anglais
power rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote - opérations aériennes (aéronefs à voilure tournante) CA
anglais
Flight Operations Pilot (Rotary Wing) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'accès au bassin
anglais
dock ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage fuyard · fuyard · fuité
anglais
leaker · leaking package
espagnol
empaque no hermético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge global
anglais
overall load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle d'un treuil
anglais
base of a hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Composants du réseau d'alimentation en propane des véhicules routiers CA
anglais
Propane Fuel System Components for Use on Highway Vehicles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli déformé
anglais
distorted ply · wrinkled ply
espagnol
capa deformada · capa plegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servitudes hydrauliques
anglais
hydraulic services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte mécanicien
anglais
rear compartment door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système SALS · piste distincte
anglais
separate access landing system · separate runway · SALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des charges
anglais
load analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data