Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
orbite circulaire
anglais
circular orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture d'emprise
anglais
right-of-way fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération · accél abrév.
anglais
acceleration · accel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau régional de radioguidage
anglais
regional radio warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de douane · entrepôt douanier · entrepôt sous douane
anglais
customs warehouse
espagnol
depósito de aduana · depósito aduanero · almacén de depósito de aduana · depósito fiscal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuvé · APV abrév.
anglais
approved · APV abrév.
espagnol
aprobado · APV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à ciel ouvert
anglais
open parking lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif du quayage
anglais
top wharfage tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis aux pilotes
anglais
notice to pilots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'accès
anglais
access pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre un plan de vol en vigueur
anglais
open a flight plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre réseau en terminal
anglais
intra-terminal switching · yard switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage à crochet · grue à crochet
anglais
hook crane · cargo crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de consignes de bord
anglais
ships routine card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'envoi à l'arrivée
anglais
incoming shipment number · ISN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette réutilisable
anglais
reusable pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange d'interférence · frange
anglais
interference fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse arrière
anglais
frame rear crossmember · end of frame crossmember · EOF crossmember
espagnol
travesaño trasero del bastidor · puente trasero del bastidor · travesaño posterior del bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'attache
anglais
home harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite vide-vite
anglais
jettison fuel line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation relative aux fonctions d'urgence en mer
anglais
marine emergency duties training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise en phase
anglais
phaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data