Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
émulateur d'édifice
anglais
building emulator system · BES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée autosabordable
anglais
self-sinking buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de radioalignement de descente
anglais
glide-path beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité du terrain
anglais
ground contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'abri du vent
anglais
under the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision en météorologie aéronautique
anglais
Training Seminar on New Forecasting Techniques in Aeronautical Metereology
espagnol
Seminario de capacitación sobre nuevas técnicas de pronóstico en la meteorología aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière altitude assignée
anglais
last assigned altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation
anglais
crush angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic ferroviaire local
anglais
local railway traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac plombé · sac scellé
anglais
sealed bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de battement
anglais
flapping frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme vertical à cosécante carrée
anglais
cosecant squared vertical pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur gravimétrique
anglais
leveling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclenchement tout relais
anglais
relay inter-locking · relay interlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule en aluminium · opercule à base d'aluminium · opercule alu
anglais
foil seal · foil closure · foil membrane lid · aluminum foil closure · foil-based membrane seal · foil-based lidstock · foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage d'interconnexion de l'avion
anglais
aircraft interconnection wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets de radiateur
anglais
radiator shutters · shutter assembly
espagnol
aletas del radiador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduits de lubrification et de vidange
anglais
oil feed and scavenge pipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'attente à quai
anglais
on-dock dwell time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon d'entrée d'air du banc d'essais
anglais
bell mouth of test stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de boucle
anglais
loop anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à double corps
anglais
twin spool engine · twin spool turbojet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien sur les prévisions et l'analyse économique · FESG abrév.
anglais
Forecasting and Economic Support Group · FESG abrév.
espagnol
Grupo de apoyo sobre pronosticación y análisis económico · FESG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet contrôlé mais non recueilli
anglais
ticket honored but not collected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique sur pneus · portique monté sur pneus
anglais
rubber-type gantry crane · RTGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data