Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
pression en surface
anglais
surface pressure
espagnol
presión en la superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des temps entre actions d'entretien
anglais
mean time between maintenance actions · MTBA,MTBMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de ligne en civil
anglais
off-duty airline pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite terrestre moyenne · orbite moyenne · MEO abrév.
anglais
medium Earth orbit · medium earth orbit · middle Earth orbit · MEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux plaintes relatives au transport aérien CA · CPTA abrév. CA
anglais
Air Travel Complaints Commissioner CA · ATCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des installations portuaires de manutention
anglais
marine material handling systems design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances intempestives
anglais
unfavourable tendencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration aéroportuaire de Winnipeg Inc.
anglais
Winnipeg Airports Authority Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret maritime
anglais
ocean freight · sea freight
espagnol
flete marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection à flot · inspection à flot de la coque d'un navire
anglais
afloat inspection · in-water survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance radio à portée optique · horizon radio · RLOS abrév.
anglais
radio line-of-sight · RLOS abrév.
espagnol
radioalcance óptico · RLOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de travail et de conditionnement, à bande d'acier
anglais
steel-band assembly conveyor · steel-band table conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote professionnel · pilote professionnelle · pilote de l’aviation commerciale
anglais
commercial pilot · commercial airline pilot
espagnol
piloto comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance d'aéroport pour bagages
anglais
airline baggage scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du personnel navigant
anglais
aircrew officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de préparation des livraisons
anglais
igloo teardown platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation polyvalente de la flotte · affectation de la flotte à diverses tâches
anglais
fleet multitasking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de capotage
anglais
roll-over test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite générale · CG abrév.
anglais
brake pipe · train line · BP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneaux et loopings
anglais
rolls and loops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif temps avec un kilométrage inclus
anglais
limited kilometres rate · limited kilometers rate · limited kilometrage rate · limited kilometerage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de rétention d'aéronef
anglais
Notice of Retention of Aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide d'affichage de pistes convergentes · CRDA abrév.
anglais
converging runway display aid · CRDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du service intérieur
anglais
regulating office · reg office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de service · embarcation de service
anglais
pick-up boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data