Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
wagon plat à support central en A · wagon à support central en A
anglais
A-frame flat car · center beam flat car · centerbeam car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre isolant réutilisable (en NOMEX) · FRSI abrév.
anglais
felt reusable surface isolation · FRSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-tonneau
anglais
half roll · half-roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buses de contrôle en tangage et lacet
anglais
pitch and yaw nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité totale
anglais
total intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare Consol · Consol · système Consol
anglais
Consol beacon · Consol · Consol system
espagnol
radiofaro consol · sistema consol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement cosmique extragalactique · rayonnement cosmique extra-galactique
anglais
extragalactic cosmic radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon à boîte de jonction
anglais
junction box crossarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de circulation parallèle
anglais
parallel taxiway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'entreposage d'oxygène liquide
anglais
liquid oxygen storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation sol
anglais
ground mapping · mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central de recherche
anglais
central tracing office
espagnol
oficina central de búsqueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle fixe d'embarquement passagers · passerelle fixe d'embarquement · passerelle à piédestal
anglais
fixed passenger loading bridge · fixed loading bridge · nose loading bridge · nose bridge · stationary loading bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne à brouillard
anglais
fog applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement des images spectrales d'IUE
anglais
IUE spectral image processing system · IUESIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte nationale de remorqueurs
anglais
national tug fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle intermédiaire
anglais
buffered interlace controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste flottant
anglais
sea post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'abonnement
anglais
commutation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare à double filament
anglais
dual filament light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour temps de brouillard
anglais
fog-signalling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de circonstance
anglais
opportunity airfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralier
anglais
ore carrier
espagnol
metalero · barco para transporte de minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data