Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
responsable sauvegarde sol · RSG abrév.
anglais
ground safety officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel remorqué
anglais
cars · hauled stock · trailer stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes du service de cabine CA
anglais
Cabin Service Standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de secours en cas d'écrasement
anglais
crash drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de stockage des données de vol · unité de mémoire pour donnée de vol
anglais
flight data storage unit · FDSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet · paquet de données
anglais
packet · data packet · packet of data
espagnol
paquete · paquete de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de visée · plan d'utilisation du système de visée
anglais
sight game plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement d'éclairage extérieur
anglais
exterior light radiation diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges à empilage serré
anglais
tightly stacked loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de remplacement
anglais
alternate unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de manœuvre
anglais
operating lever · opening lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges à empilage ajouré
anglais
air-stacked loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de service du prototype de vol · module de servitude du prototype de vol
anglais
proto-flight service module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute de cabine · parachute · parachute de sécurité
anglais
elevator car safety · car safety
espagnol
paracaídas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur à moteur · monte-charge à moteur
anglais
power elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince par préhension · pince par saisissage
anglais
grappler arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue d'échafaudage
anglais
scaffolding crane · scaffold crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste image
anglais
image track
espagnol
rastro imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-châssis · faux-châssis
anglais
underframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à montage rapide
anglais
quick-release coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'autocars bihebdomadaire
anglais
twice weekly bus service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services régionaux
anglais
inter-urban services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à fourche entre longerons · chariot élévateur à fourche entre longerons
anglais
narrow aisle straddle truck · NA straddle truck · straddle truck · straddle forklift truck · straddle type pallet stacking truck · straddle-lift truck · outrigger stacker truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de rentrée
anglais
re-entry module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data