Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
installations de soudure par bombardement électronique
anglais
high vacuum welding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien commercial à taux unitaires
anglais
principal unit toll commercial air carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée à vue au-dessus de l'aéroport · VCOA abrév.
anglais
visual climb over the airport · VCOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse en double té
anglais
toeless splice bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de renfort
anglais
brace panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol transméridien
anglais
transmeridian flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de référence gyrostabilisé
anglais
gyro-stabilized frame of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de précision
anglais
precision runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'accompagnement · Document d'accompagnement du plan mondial
anglais
Companion Document · Global Plan Companion Document
espagnol
Documento complementario · Documento complementario del Plan mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition périssable
anglais
perishable shipment
espagnol
envío de perecederos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de radiomètres pour imageurs dans l'infrarouge et le visible · VIIRS abrév.
anglais
visible infrared imaging radiometer suite · VIIRS abrév.
espagnol
conjunto de radiómetro de imagen infrarroja visible · VIIRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation irrégulière extrinsèque
anglais
irregular forced oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier officier de pont, voyage local
anglais
First mate, local voyage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à ballast
anglais
track shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour à inertie
anglais
inertia reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite pour l'étude du gradient de pesanteur · GGTS abrév.
anglais
gravity gradient test satellite · GGTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de profil
anglais
profile restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaborateur d'horaire interactif
anglais
interactive schedule constructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de délivrance de licences
anglais
licensing process
espagnol
proceso de otorgamiento de licencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de ballons
anglais
balloon operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrir sur la Lune · se poser sur la Lune · alunir déconseillé
anglais
land on the moon
espagnol
aterrizar en la Luna · alunizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire dérailler un train
anglais
ditch a train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée d'échappement · fumée d'échappement
anglais
exhaust trail · engine-exhaust trail · exhaust plume
espagnol
estela de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiturée
anglais
car occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data