Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
top décollage
anglais
lift-off confirmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de détour
anglais
route factor · detour index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure étagée
anglais
grade separated infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de panneau de toit
anglais
roof panel reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge magnétique
anglais
magnetic dipstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'amarrage automatique
anglais
automatic mooring winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrométrie à fibres optiques
anglais
fiber-optic gyrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détermination d'orbite de précision
anglais
precise orbit determination system · PODS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt naval d'armement
anglais
naval armament depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison-réseau ouest
anglais
Western Liaison Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point solsticial
anglais
solstitial point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement rectiligne
anglais
linear movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite d'huile
anglais
oil-seal leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand conteneur
anglais
large container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome de secours après une orbite
anglais
abort once around landing site · AOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du tourillon d'élévateur
anglais
elevating trunnion axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de recherche en cristallographie par rayons X
anglais
X-ray crystallography facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatrième segment tribord de la poutrelle · quatrième segment de la poutrelle côté droit · ITS-S6 abrév.
anglais
fourth starboard truss segment · fourth right-side truss segment · fourth right side truss segment · ITS-S6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition de détail - Camion · EDC abrév.
anglais
less than Truckload · LTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipse d'atterrissage
anglais
landing ellipse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national sur le système de navigation aérienne · CCNSNA abrév.
anglais
Air Navigation System National Advisory Committee · ANSNAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système par aspiration et refoulement
anglais
suction-pressure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet d'abordage
anglais
scrambling net

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data